調べてみると、もともと「向かって右」だったものが、昭和のはじめころ、西洋文化にならって今の形になったそうです。だから、今でも古式にのっとったひな飾りは「向かって右」でいいそうです。
　日本人形協会さんのホームページには、「いずれを用いるのも自由」とありますが、油断は禁物。トップページのおだいりさまは、しっかり「向かって左」になっています。
　あぶないあぶない。

　私たちは電話番号を人に伝えるとき、どんな方法を取っているでしょう。必ず「03･･･5817･･･3741」といくつかに分けて伝えますよね。その上最後に「復唱」までするのですから、間違えようがありません。

　パタパタや突き合わせ校正で「価格の確認」をする際も、このような工夫が必要です。19,800円が19,880円だったとき、どうすればその間違いを確実に拾えるでしょう？
　やはり校正の基本「1字ずつ確認する」、これしかありません。黄ダーマトで消し込む際は、「1」「9」「8」「0」「0」と1字ずつ縦に消していきます。

　1人目の人がこういう見方をし、ダブルの人がカンマの前と後ろに分けて、「19」と「800」のように見ていけば、ひとケタ多い198,000円のときも、カンマの位置がおかしい198,00円のときも、カンタンに見つけることができるでしょう。