|
フーズ(食品)の広告でよく目にする「写真は調理例です」や「写真は盛付例です」のコメント。こんなコメントひとつでも、常識チェックをしておかないとおかしなことになります。
例えば、箱から出してお皿に盛っただけの梅干の写真に、「写真は調理例です」と入っていたら、「買ってから何かするのかな?」と思う人がいるかもしれません(たぶんいませんけど)。
こんなポカを防ぐオールマイティーのコメントが、「写真はイメージです」なのです。このコメントは調理例・盛付例のどちらにも使え、たいへん便利です。
しかし、長年「安全牌(ぱい)」だと思っていたこのコメントにも「死角」がありました。
ある市役所の掲示板で見かけた「市民マラソンのお知らせ」。そのポスターに使われているイメージ写真はボストンかベルリンかって感じで、ぜんぜん市民マラソンに見えません。製作した方も「これではまずい」と思ったのでしょう。ごていねいに「写真はイメージです」のコメントをつけていましたが、さすがにこれはムリですねえ。
|